Le CRCC publie son premier communiqué sur une fumée jugée « très présente »
BULLETIN OFFICIEL · ANALYSE & OBSERVATIONS
La formulation est conservée malgré l'absence de définition précise.
Elle devient rapidement une référence interne.
La première formulation officielle désignait une fumée si « présente » qu'elle en devenait presque invitée à la réunion. Personne ne savait si l'adjectif décrivait son volume apparent ou sa sensation. Écrire ce qui a été constaté dans des termes moins ambigus rend les archives plus utiles aux lecteurs suivants.
Décrire une fumée comme « très présente » peut renvoyer à son volume apparent, à son intensité ressentie ou simplement à l’atmosphère de la pièce. Mieux vaut préciser le contexte plutôt que laisser un adjectif porter plusieurs significations. Ce premier communiqué fictif illustre la naissance d’un jargon administratif.
Le lieu, les conversations et le temps disponible font partie du contexte d'une séance, sans être des propriétés du cigare observé. Les distinguer permet de relire une fiche avec davantage de recul. Une appréciation agréable demeure personnelle et ne suffit pas à définir une caractéristique reproductible. Le Comité, qui a déjà rédigé plusieurs circulaires sur les circonstances particulières, envisage d'y ajouter une sous-rubrique « bonne humeur incontrôlée ». Une mention datée et reliée à une référence connue restera plus utile qu'un commentaire emphatique impossible à expliquer lors de la prochaine séance du Club.